Gay

Gay é o homem, cis ou trans, que sente atração afetiva ou sexual por outros homens. Como em qualquer orientação sexual, a experiência não é pré-requisito: o Manual de Comunicação LGBTI+ lembra que ninguém precisa ter transado com outro homem para se identificar como gay.

A palavra veio do inglês, em que significava “alegre”. O manual cita o dicionário Oxford: o sentido atual começou a circular nos anos 1930 e se firmou nos anos 1960, como o termo que os próprios homossexuais preferiam. Homossexual é a palavra mais ampla e vale para gays e lésbicas.

As palavras bicha e viado

“Bicha” e “viado” foram, e ainda são, xingamento na boca de quem está de fora. Dentro da comunidade, mudaram de sentido. A pesquisadora Jamilys Nogueira, da UFPE, estudou a fala de nove homens gays cis do sertão de Pernambuco e concluiu que as duas palavras, entre eles, viraram forma de tratamento e até de acolhimento, uma marca de identidade e de pertencimento ao grupo.

O iG Queer registra o mesmo movimento com “viado”: a palavra ainda é usada para ofender, mas entre pessoas LGBTQIAP+ virou gíria para chamar umas às outras. Quem decide se a palavra é carinho ou agressão é quem a recebe.

Por que o termo antigo caiu

A palavra que aparece acima como termo antigo terminava com o sufixo -ismo, que em português sugere doença. O manual recomenda homossexualidade, que nomeia um modo de ser e de sentir. Também se fala em orientação sexual, e não em escolha: como explica o manual, ninguém opta conscientemente pela própria orientação.

A mudança acompanha uma série de decisões:

• Em 1985, o Conselho Federal de Medicina deixou de classificar a homossexualidade como desvio no Brasil.
• Em 17 de maio de 1990, a Organização Mundial da Saúde retirou a homossexualidade da Classificação Internacional de Doenças. No Brasil, a data virou o Dia Nacional de Combate à Homofobia, criado por decreto em 2010.
• Em 1999, o Conselho Federal de Psicologia proibiu psicólogos de tratar a homossexualidade como doença e de oferecer qualquer tipo de “cura”.

HSH

Nos serviços de saúde aparece outra sigla, HSH: homens que fazem sexo com homens. Segundo o Manual, o conceito foi cunhado por epidemiologistas nos anos 1990, e o nome descreve o que a pessoa faz, não como ela se identifica. O SUS oferece a PrEP, o remédio que previne o HIV, de graça nas unidades de saúde e nos Centros de Testagem e Aconselhamento para quem tem risco maior de infecção. O texto sobre PrEP no SUS explica como pedir. A forma como cada um prefere transar tem vocabulário próprio, explicado em ativo, passivo e versátil.

Homofobia é crime

Em junho de 2019, o Supremo Tribunal Federal decidiu que a homofobia e a transfobia se enquadram na Lei do Racismo, a Lei 7.716/1989, até que o Congresso aprove uma lei própria. Quem discrimina, ofende ou agride um homem por ser gay pode responder criminalmente.

Fontes

• Aliança Nacional LGBTI+; GayLatino (2021). Manual de Comunicação LGBTI+. Verbetes gay e homossexual; termos a evitar; HSH e a retirada da homossexualidade da classificação do CFM em 1985.
• Nogueira, J. M. S. (2024). O uso dos vocativos bicha e viado por homens gays sertanejos: rede social e identidade. Revista Falange Miúda. Resumo consultado; texto integral não consultado.
• Trombini, M. (2021). Conheça alguns termos LGBTfóbicos que foram ressignificados pela comunidade. iG Queer. Verbete viado.
• Conselho Nacional de Saúde (2018). Questão de saúde: CNS reconhece importância da luta contra homofobia. Retirada da homossexualidade da CID em 17 de maio de 1990.
• Conselho Federal de Psicologia (1999). Resolução CFP nº 001/99. Normas de atuação para psicólogos em relação à orientação sexual.
• Ministério da Saúde (s.d.). Profilaxia Pré-exposição (PrEP). Indicação para HSH e oferta gratuita no SUS.
• Supremo Tribunal Federal (2019). ADO 26: criminalização de atos de homofobia e transfobia. Resumo do caso, julgado em 13/6/2019.