Ménage

Ménage é sexo entre três pessoas no mesmo encontro, muitas vezes um casal e uma pessoa convidada. Também se diz ménage à trois, sexo a três, trio ou, em inglês, threesome.

A palavra vem do francês, língua em que ménage quer dizer casa ou vida doméstica. O dicionário Priberam define ménage à trois como relação sexual ou afetiva entre três pessoas, e no Brasil o uso firmou o sentido de encontro sexual. Escreve-se com acento agudo no primeiro e, e a pronúncia lembra o francês: algo como “menáj”.

Ménage e trisal são coisas diferentes. O ménage é um encontro; o trisal é uma relação amorosa entre três pessoas, com rotina e acordos de longo prazo. O ménage também se distingue do swing, em que dois casais trocam entre si.

As letras do convite

Em perfis e convites, o meio liberal brasileiro resume o trio com letras: H para homem, M para mulher. O dicionário do swing do blog Marina e Marcio registra quatro formatos, e o glossário da Hot Bar, casa de São Paulo, usa os mesmos nomes:

• MHM, ou ménage feminino: duas mulheres e um homem.
• MMH, ou ménage feminino com bi: duas mulheres e um homem, com interação entre elas.
• HMH, ou ménage masculino: dois homens e uma mulher.
• HHM, ou ménage masculino com bi: dois homens e uma mulher, com interação entre eles.

A ordem das letras varia de perfil para perfil, e a sigla sozinha não diz quem beija, toca ou penetra quem. Atenção também ao inglês, em que M quer dizer male, homem, e F quer dizer female, mulher. O Casal Libido, de Petrolina (PE), usa as letras em inglês: no glossário dele, MFM são dois homens e uma mulher, o contrário do MHM brasileiro.

O “com bi” faz a ponte com o bi feminino, a brincadeira entre mulheres dentro do encontro. Quando a terceira pessoa é uma mulher bi procurada por um casal, o meio fala em unicórnio.

Segurança e consentimento

• Cada pessoa escolhe com quem quer contato. Topar o trio não obriga ninguém a interagir com as outras duas.
• Se a ideia partiu de uma pessoa do casal, a outra precisa querer tanto quanto. O Casal Libido aponta o trio de duas mulheres e um homem como uma das fantasias que mais desandam, porque uma das pessoas embarca para agradar, sem desejo próprio.
• Conversem com a pessoa convidada antes do encontro, e não só entre o casal. Os limites dela contam tanto quanto os de vocês.
• Camisinha nova a cada relação e a cada troca de pessoa, inclusive no sexo oral. O Ministério da Saúde indica um preservativo novo por relação e aponta a camisinha como o método mais eficaz contra IST.
• Combinem um sinal de parada que as três pessoas conheçam. Quem bebeu demais não consente, e a transa para ali.

O texto sobre threesome, ménage e orgia aprofunda a conversa antes do encontro.

Fontes

• Marina e Marcio (2022). Dicionário do Swing. Siglas MHM, MMH, HMH e HHM.
• Hot Bar (s.d.). Glossário de palavras e expressões do universo swing. Ménage feminino e masculino, com e sem bi, no glossário da casa.
• Casal Libido (2026). Soft swing, full swap, hotwife, cuckold: o guia completo dos termos do meio liberal. Siglas em inglês e o trio feito para agradar.
• Priberam (s.d.). Ménage à trois. Dicionário Priberam da Língua Portuguesa. Origem francesa e sentidos de ménage.
• Ministério da Saúde (2022, atualizado em 2024). Prevenção. Camisinha nas relações orais, anais e vaginais.
• Ministério da Saúde (2022, atualizado em 2026). Usar preservativos externos, internos e gel lubrificante. Um preservativo novo a cada relação.